Дмитрий Пучков – Гоблин

• Возвращение в Skyrim и Morrowind | Опергеймер
• Клим Жуков про Чёрную Акулу и Аллигатор - легендарные боевые машины
• Гоблин в клубе «Импрессум»
• Дмитрий Goblin Пучков - о Путине, Дуде, цензуре и кризисе
• Клим Жуков про боевой вертолёт Апач
• Доступ спецслужб к твоей истории поиска, робопсы режима, смартфоном сквозь одежду | В цепких лапах
• Успеть до полуночи в переводе Гоблина
• Детали с Дмитрием Пучковым (Goblin)
• Первый запуск PS5, рассылка Diablo 4, Ghost of Tsushima, что не так с Serious Sam 4 | Опергеймер
• Алексей Исаев про осаду города-крепости Бреслау
• Гоблин с Алисой на самоизоляции | В цепких лапах
• Дмитрий Пучков в "Открытой студии" - дезертиры самоизоляции
• Александр Попов - московское метро во время войны
• Юлия Петерс о медицинской страховке в Австрии и Швейцарии
• Большой Лебовски в переводе Гоблина
• Александр Зиновьев - Нашей юности полёт. Перелом
• Ремейк Mafia, ремастер Diablo 2, лже-Half-Life 2 и ещё немного о TES6 | Опергеймер
• Егор Яковлев - Мадагаскар наш
• Дуров, Дудь и Кремниевая долина, Маск чипирует мозги, белорусская Тесла | В цепких лапах
• Армейская авиация в Афганистане Вспоминает Валентин Гончаров
• TES6, робото-коммунисты Fallout, Cyberpunk 2077 гендер-сюрприз | Опергеймер
• Дмитрий Goblin Пучков про сериал "Зулейха открывает глаза", третья серия | Синий Фил 335
• Том Круз и космос, Голливуд и революция на Кубе, продолжение "Разрушителя" | Синий Фил 334
• Чипирование людей, Михалков и цензура, Ким Чен Ын и дары смерти | Goblin News 90
• Алексей Исаев о штурме Берлина
• Егор Яковлев - Две победы над Красновым
• Да судимы будете: реконструкция новгородского суда над нацистами
• Вика Боня против 5G, Осетия зажигает огни, нейросеть чинит Windows | В цепких лапах
• Сопрано S01E03 Отрицание, гнев, принятие | Разбор Гоблина
• Александр Кузьмин о кофейном бизнесе будущего
• Дмитрий Goblin Пучков про сериал "Зулейха открывает глаза", вторая серия | Синий Фил 333
• Максим Коломиец об удивительной истории «расейняйского танка»
• Перестройка мира кино, Колобок и тюрьма, поздравления от знаменитостей | Синий Фил 332
• Третий лишний в переводе Гоблина
• Егор Яковлев - Кто такие древние укры
• Александр Зиновьев - Нашей юности полёт. Во что бы то ни стало
• Вадим Боков - о создании тюменских AirPods и российском рынке гаджетов
• Выставка "Дороги победы"
• Новый Assassin’s Creed, GTA 6, Resident Evil 8, возвращение XCOM, утечки Last of Us 2 | Опергеймер
• Итоги войны для железнодорожного транспорта | Дороги Победы
• Маньчжурская операция и переброска войск из Европы на Дальний Восток | Дороги Победы
• Стальные трассы ленд-лиза | Дороги Европы

Дмитрий Пучков, творческий псевдоним – старший оперуполномоченный Goblin!
Родился 2 августа 1961 в Кировограде, УССР.
Российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» (Полный Пэ) и шести пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист.

Работал в библиотеке Академии наук СССР на должности библиотекаря, затем служил в милиции в должности старшего оперуполномоченного в тюремной оперчасти и в уголовном розыске.

В настоящее время Гоблин переводит кинофильмы, трейлеры кинофильмов, компьютерные видеоигры и графические новеллы с английского языка на русский, пишет книги и выпускает компьютерные видеоигры.

Юмор,